欢迎光临中国图书网 请 | 注册

金沙国际娱乐场官网

由法国文学研究泰斗、著名翻译家柳鸣九先生主编,收录李恒基、张秋红、杜青钢等翻译名家经典译作

出版社:河北教育出版社出版时间:1999-05-01
所属丛书: 雨果文集
开本: 32开 页数: 350
读者评分:4.8分44条评论
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥80.7(5.5折) 定价:¥146.8 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
免运费政策
北京满49元免运费
全国满69元免运费(港澳台除外)
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

雨果诗歌集 版权信息

雨果诗歌集 本书特色

★ 32开平装,河北教育出版社出版
★ 由法国文学研究泰斗,著名翻译家柳鸣九先生主编,收录李恒基、张秋红、杜青钢等翻译名家经典译作
★ 内容丰富,内含雨果生平纪念彩页
★ 各册均附题解,是了解和研究雨果诗歌必不可少的读本

雨果诗歌集 内容简介

《雨果诗歌集》全5册,99年1版1印,法国文学研究泰斗、著名翻译家柳鸣九主编,李恒基、张秋红等名家翻译。本诗歌集包括歌吟集、秋叶集、东方集、心声集、光影集等经典,更独家配有雨果的绘画作品、珍贵照片及老版本的手绘插图,极具收藏价值。
  维克多·雨果是法国文学史上zui伟大的诗人,而且,就其创作量之大,诗歌创作内容之丰厚深广、色彩之绚丽灿烂、气势之雄伟恢宏、诗艺之高超精湛,也要算是人类历史上少数几个超级诗歌大师中的一个。他的诗歌集生前发表了19部,身后又整理出版了6部,共约22万余行的篇幅,已成为世界诗库中一份巨额财富。
  雨果的诗歌创作视野极为广阔辽远,诗歌创作内容极为丰富厚实,文学史上的诗人,往往只以或基本上只以某种品类的诗作,而只具有或基本上只具有某种单一的基本特质,或为史诗诗人,或为抒情诗人,或为现实讽喻诗人。雨果的整个诗歌创作,则不仅具有各种品类的诗作,而且他各种品类的诗作都是那样丰富,有分量,以至足以构成他作为诗人的各种特质。可以说,他既是法兰西的民族诗人,又是全人类的史诗诗人;既是19世纪特定历史阶段的社会现实讽喻诗人,又是不带时代社会局限的纯粹的抒情诗人。

雨果诗歌集 目录

diyi卷
歌吟集
东方集
秋叶集
暮歌集
心声集
光影集

第二卷
惩罚集
静观集
凶年集

第三卷
……
第四卷
……
第五卷
……
展开全部

雨果诗歌集 节选









雨果诗歌集 作者简介

  维克多-雨果( Victor Hugo,1802-1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。

部分译者简介
  张秋红 (1939年1月生),上海译文出版社副编审。从事法语文学翻译。主要翻译作品有:《雨果诗选》、《高乃依戏剧选》、《拉马丁诗选》、《兰波诗选》、《梅里美小说选·卡门》、《曼侬》、《恶之花》、《约翰·克利斯朵夫》、古诗新译《宋词三百首》等。著有《张秋红诗文选·幽兰 》。另有同名主持人。
  杜青钢,男, 1959年出生,教授,博士生导师,法国第八大学文学博士,加拿大蒙特利尔大学博士后,现为武汉大学外院学院院长, 全国高等学校外语专业教学指导委员会法语分委会委员 , 湖北省翻译协会副会长。两度获国务院政府专家特殊津贴,1997-2002年获得、主持国家社科基金项目2项,已完成一项。近5年,各类科研经费达18万。出版专著2部,译著3部,发表论文46篇,其中在《金沙国际娱乐场欢迎您文学评论》、《读书》发表权威论文4篇,在国外重要期刊发表论文3篇。《雨果诗选》获四川省文学翻译一等奖,法文创作小说《毛主席逝世了》被评为2002年度法国20部最佳图书,作者排名第九。获法国文化部翻译奖学金。2004年被聘为法国波尔多三大特聘教授。赴法国参加国际学术会2次,在法国作学术报告4场。在国内各大高校及研究机构做学术报告21场。
  李恒基,1935年生于上海,1957年毕业于 北京大学西语系法语专业,1999年故于北京。生前曾任中国电影艺术研究中心金沙国际娱乐场欢迎您电影研究室主任、研究员。 电影研究方面著、译有:《“梦幻”的沧桑》、《“神话”的变迁》、《加拿大与加拿大电影》、《法国电影》、《现代电影与叙事性》、《语法模式、语言学模式及电影语言研究》;合作主编《金沙国际娱乐场欢迎您电影理论文选》等。业余金沙国际娱乐场欢迎您文学著、译有:《黑非洲艺术与金沙国际娱乐网址现代艺术》、《意识流文学与金沙国际娱乐网址电影》、《雨果诗歌》、普鲁斯特《贡布雷》、巴尔扎克《欧叶妮?葛朗台》、萨特《隔离?讯》、撒德《情罪》等。

商品评论(44条)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中国图书网
在线客服